Copyright © 2008 Flamenco-Events

Articles et reportages 2008

Comment va la vie par le Japon ?

Impressions du séjour de Karla Guzmán et Tobal Corbel en été 2007.

Janvier 2008

20 juillet 2007, mail de Tobal en réponse à Flamenco-Events :

…Ici, nous travaillons comme "des japonais", ainsi nous n'avons pas réellement le temps de penser a autre chose que nos classes et nos élèves qui sont nombreux et très disciplinés, pour notre plus grand plaisir; ils sont au nombre de 100!

L'ambiance est sympathique et la vie au Japon est agréable malgré la saison des pluies qui heureusement se termine bientôt. Nous avons déjà eu l'occasion de subir un " typhon " (mais il n'était pas très important).

Quoi dire de plus? Nous nous déplaçons a bicyclette comme la plupart des japonais, ce qui reste le moyen le plus économique et confortable, ma foi.

Au niveau du flamenco nous savons qu'il existe quatre académies à Fukuoka, mais l'essentiel est nettement situé à Tokyo et malheureusement nous n'avons pas le temps d'y aller car nous travaillons 6 jours par semaine... peut-être en Août, nous aurons une semaine de libre car l'association pour laquelle nous travaillons organise un festival de salsa et ferme ses portes durant cette même période.

Les artistes que nous avons remplacés sont réellement de bonnes personnes et bourrés de talent, ils nous ont laissé du pain sur la planche pour ce qui était de reprendre les cours, mais Karla a su relever le défi avec brio et ses élèves sont plus que contentes, ainsi nombre d'entre elles lui demandent des cours particuliers.

le seul inconvénient est que nous n'avons que très peu de concerts, tout notre temps est dédié aux cours, ce qui est intéressant mais pas aussi épanouissant; nous le savions et c'est pourquoi nous avions décidé de ne venir que pour quatre mois, bien qu'au final la Fondation nous propose de prolonger notre séjour.

Nous avons tout de même eu le plaisir de jouer et danser a notre arrivée avec ceux que nous remplacions, ainsi qu'un chanteur (espagnol vivant au Japon depuis des années) venu de Tokyo pour l'occasion, une contrebassiste et une flutiste de renom. Ce fut une expérience agréable et aussi un grand succès qui célébrait ainsi notre arrivée sous une bonne augure. Nous répèterons l'expérience avec ceux qui viendront nous remplacer en Octobre, en leur souhaitant également de passer un bon séjour comme il nous a été donne de le faire.

Depuis le guitarrste Tobal Corbel et la bailaora Karla Guzmán sont revenus en Europe, riches de cette expérience. Pour les suivre dans leur actualité … cliquez ici

J.M. Izquierdo